Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずの仙せん女にょが湖みずうみのほとりで踊おどっていた。

Span Details

water (cool/cold)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仙せん女にょ

fairy; nymph; elf

noun

湖みずうみ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

shore; bank; edge of water

location, means, cause, or scope marker

-> 踊るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action