Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
水の低きに就くが如し
nature takes its course; water seeks its own levelexpression
で、
--> だauxiliary
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
せず
without doing; not doing-> ずgrammar
とも
of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; wellparticle, expression
供ともcompanion; follower; attendant; retinue友ともfriend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory鞆ともarcher's left-wrist protector艫ともstern
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
歩ん
walk; go on foot; tread (a path); follow (a course); lead (a life); advance toward; head for; embark on (a course)-> 歩むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar