Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずの循じゅん環かんは地ち球きゅうの気き候こうに重じゅう要ようだ。

Span Details

water (cool/cold)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

循じゅん環かん

circulation; rotation; cycle

noun, suru verb

地ち球きゅう

Earth; the globe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き候こう

direction, time, indirect object, or target marker

重じゅう要よう

important; essential; significant