Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
加えて
in addition; moreover; additionallyconjunction
生地
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-upnoun
を
object markergrammar
ソフト化
shift to a service/information economy; tertiarization; softening; making softer; home video release; release on DVD/Blu-raynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar