ソフト化する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ソフト化する | ソフト化しない |
| Polite | ソフト化します | ソフト化しません |
| Past polite | ソフト化しました | ソフト化しませんでした |
| Past | ソフト化した | ソフト化しなかった |
| Te-form | ソフト化して | ソフト化しないで |
| Desire | ソフト化したい | ソフト化したくない |
| Potential | ソフト化できる | ソフト化できない |
| Passive | ソフト化される | ソフト化されない |
| Causative | ソフト化させる | ソフト化させない |
| Causative passive | ソフト化させられる | ソフト化させられない |
| Volitional | ソフト化しよう | |
| Polite volitional | ソフト化しましょう | |
| Imperative | ソフト化しろ | ソフト化するな |
| Conditional | ソフト化すれば | ソフト化しなければ |
| Tara conditional | ソフト化したら | ソフト化しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru'
shift to a service/information economy; tertiarization
Economic term for the structural shift from manufacturing to services, information, and knowledge-based industries. Often used in policy and business contexts.
The shift toward a service-based economy is progressing in Japan.
The transition from manufacturing to the information industry is a challenge.
noun, noun or participle which takes 'suru'
softening; making softer
General use for making something physically or metaphorically softer, more flexible, or less rigid. Less common than the economic sense.
Add water to soften the dough.
A softening of regulations is being called for.
noun, noun or participle which takes 'suru'
home video release; release on DVD/Blu-ray
Used in entertainment for the release of a film or show on physical media or digital purchase, as opposed to theatrical or broadcast. Often contrasted with 劇場公開 (theatrical release).
The movie is scheduled for a home video release next month.
I watched it in theaters without waiting for the DVD release.