Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずを流ながして汚よごれを落おとした。

Span Details

water (cool/cold)

流ながし

let flow; pour; drain; flush; shed

-> 流すgodan verb, suffix

connective te-form

dirt; filth; stain; blot; spot

clean off; remove; leave out

-> 落とすgodan verb

past tense or completed action