Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずタバコは山さん地ちの湿しめった岩いわ場ばに生はえる植しょく物ぶつだ。

Span Details

水みずタバコ

hookah; shisha; water pipe; alpine gesneriad (Conandron ramondioides)

山さん地ち

mountainous region; hilly area

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

become damp; be moist; become wet

-> 湿るgodan verb

past tense or completed action

岩いわ場ば

rocky area; rock face; crag

direction, time, indirect object, or target marker

grow; sprout; come up

植しょく物ぶつ

plant; vegetation