Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

水みず喧げん嘩かを防ふせぐために、水すい利り組くみ合あいが作つくられた。

Span Details

水みず喧げん嘩か

dispute over irrigation water distribution

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

水すい利り組くみ合あい

irrigation association; water utilization association

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action