Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
水彩色鉛筆
watercolor pencils; water-soluble pencilsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
筆
writing brush; paintbrush; pen; brushwork; penmanship; something drawn with a brush; writing; the written word; lot; plot (of land)noun
を
object markergrammar
当てる
hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpotichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
にじみ
blur; bleeding; running-> 滲みnoun
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb