Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
水没車
flood-damaged vehicle; submerged carnoun
は
topic markergrammar
エンジン
enginenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
深刻
serious; severe; grave; acutena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ダメージ
damage; injury; harmnoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective