Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

水み無な月づきに入いり、梅雨つゆの季き節せつとなりました。

Span Details

水み無な月づき

sixth month of the lunar calendar; June; Minazuki sweet; triangular rice jelly with adzuki beans

direction, time, indirect object, or target marker

enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely

-> 入るgodan verb, suffix

rainy season; East Asian rainy season; rain during the rainy season

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary