Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい痘とうは感かん染せん力りょくが強つよいので、予よ防ぼう接せっ種しゅが推すい奨しょうされています。

Span Details

水すい痘とう

chickenpox; varicella

感かん染せん力りょく

infectivity; transmissibility; infectiousness

noun

intense; fierce; high

予よ防ぼう接せっ種しゅ

vaccination; inoculation; immunization

推すい奨しょう

recommendation; endorsement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past