Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい神じんは川かわや湖みずうみを守しゅ護ごすると信しんじられている。

Span Details

水すい神じん

water god; water deity

川かわ

river; stream

noun, suffix

and; such things as

湖みずうみ

守しゅ護ご

protection; safeguard

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state