Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
水素脆化
hydrogen embrittlementnoun
は
topic markergrammar
金属
metalnoun
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
劣化
deterioration; degradation; worsening; aging (visible); losing attractiveness (with age)noun, suru verb
機構
mechanism; machinery; system; structure; organization; frameworknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit