Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい素そ脆ぜい化かは金きん属ぞく材ざい料りょうの重じゅう要ような劣れっ化か機き構こうの一ひとつです。

Span Details

水すい素そ脆ぜい化か

hydrogen embrittlement

金きん属ぞく

metal

noun

材ざい料りょう

materials; ingredients

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

劣れっ化か

deterioration; degradation; worsening

noun, suru verb

機き構こう

mechanism; machinery

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective