Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
水腎症
hydronephrosisnoun
は
topic markergrammar
尿
urinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流れ
flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roamingnoun
が
subject markergrammar
妨げ
disturb; prevent; obstruct; hinder-> 妨げるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ことで
by; because of the fact thatgrammar
起こり
happen; occur; arise-> 起こるgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar