Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
水茄子
Mizunasu eggplant; water eggplant; pickled whole eggplant; pickled Mizunasunoun
は
topic markergrammar
生
raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsinessno-adjective, noun, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
サラダ
saladnoun
で
location, means, or scope markergrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar