Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みず虫むしが治なおらなくて困こまっている。

Span Details

水みず虫むし

athlete's foot; tinea pedis

治なおら

get better; recover; be cured; heal

-> 治るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state