Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
水道
water supply; water service; tap water; channel; strait; water course; waterwaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蛇口
faucet; tapnoun
を
object markergrammar
ひねる
twist; turn; wrench; twist (a body part); bend; sprain; strangle; wring (a neck); defeat easily; beat; make intricate; complicate; make peculiar; compose (a haiku, song, etc.) with effort; wrap (a monetary gift) in paper-> 捻るgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
どばどば
gushing out; pouring out in large amountsadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar