Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい難なん事じ故この蘇そ生せいは迅じん速そくな対たい応おうが必ひつ要ようだ。

Span Details

水すい難なん

water-related accident; drowning; flood; shipwreck

accident; incident; trouble

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

蘇そ生せい

revival; resuscitation

noun, suru verb

迅じん速そく

quick; rapid; swift; prompt

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun