Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい難なん事じ故この蘇そ生せい

Span Details

水すい難なん

water-related accident; drowning; flood; shipwreck

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

蘇そ生せい

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

noun, suru verb