Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい面めんに月つきの反はん映えいが揺ゆれていた。

Span Details

水すい面めん

water's surface

direction, time, indirect object, or target marker

月つき

moonlight

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん映えい

reflection of light; reflected image

noun, suru verb

shake; sway; rock; tremble

-> 揺れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action