Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
氷
ice; shaved icenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
空気穴
air vent; ventilation holenoun
が
subject markergrammar
開い
open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval-> 開くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
そこから
from there; thenceexpression
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
吹き込む。
blow in; come blowing in; blow into; breathe into; instill; put into someone's head; inspire with; record (audio); make a recordinggodan verb