吹き込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 吹き込む | 吹き込まない |
| Polite | 吹き込みます | 吹き込みません |
| Past polite | 吹き込みました | 吹き込みませんでした |
| Past | 吹き込んだ | 吹き込まなかった |
| Te-form | 吹き込んで | 吹き込まないで |
| Desire | 吹き込みたい | 吹き込みたくない |
| Potential | 吹き込める | 吹き込めない |
| Passive | 吹き込まれる | 吹き込まれない |
| Causative | 吹き込ませる | 吹き込ませない |
| Causative passive | 吹き込ませられるalso 吹き込まされる | 吹き込ませられないalso 吹き込まされない |
| Volitional | 吹き込もう | |
| Polite volitional | 吹き込みましょう | |
| Imperative | 吹き込め | 吹き込むな |
| Conditional | 吹き込めば | 吹き込まなければ |
| Tara conditional | 吹き込んだら | 吹き込まなかったら |
godan verb (-mu), intransitive verb
blow in; come blowing in
Intransitive: wind, rain, snow, or air blows into a space. Often used with 窓から, 部屋に, etc.
When I opened the window, a cold wind blew in.
godan verb (-mu), transitive verb
blow into; breathe into
Transitive: blow air into something (balloon, fire, etc.) or breathe life/spirit into something. Also used figuratively for injecting vitality.
He blew air into the balloon.
The new manager breathed new life into the team.
godan verb (-mu), transitive verb
instill; put into someone's head; inspire with
Transitive: implant an idea, belief, or feeling in someone, often with a nuance of persuasion or indoctrination. Common patterns: ～に…を吹き込む, ～を吹き込まれる.
He instilled revolutionary ideas in the young people.
I had bad ideas put into my head by a friend.
godan verb (-mu), transitive verb
record (audio); make a recording
Transitive: record sound onto a medium such as tape, vinyl, or a digital file. Slightly dated for modern digital recording but still understood.
The singer recorded a new song in the studio.
A cold wind came blowing in through the window.
I blew air into the balloon to inflate it.
She recorded her new song onto a record.
Rain blew in through the entrance because of the typhoon.
He put false information into his subordinate's head.