新しん風ぷうを吹ふき込こむ

expression, godan verb (-mu)

breathe new life into; usher in a new phase; break the mold

Idiomatic expression meaning to introduce fresh ideas, methods, or energy into a stagnant situation, organization, or field.

• 彼かれの斬ざん新しんなデザインが業ぎょう界かいに新しん風ぷうを吹ふき込こんだ。

  His innovative design breathed new life into the industry.

• 新あたらしい社しゃ長ちょうは会かい社しゃに新しん風ぷうを吹ふき込こむと期き待たいされている。

  The new president is expected to usher in a new phase for the company.