風穴を開ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 風穴を開ける | 風穴を開けない |
| Polite | 風穴を開けます | 風穴を開けません |
| Past polite | 風穴を開けました | 風穴を開けませんでした |
| Past | 風穴を開けた | 風穴を開けなかった |
| Te-form | 風穴を開けて | 風穴を開けないで |
| Desire | 風穴を開けたい | 風穴を開けたくない |
| Potential | 風穴を開けられるalso 風穴を開けれる | 風穴を開けられないalso 風穴を開けれない |
| Passive | 風穴を開けられる | 風穴を開けられない |
| Causative | 風穴を開けさせる | 風穴を開けさせない |
| Causative passive | 風穴を開けさせられる | 風穴を開けさせられない |
| Volitional | 風穴を開けよう | |
| Polite volitional | 風穴を開けましょう | |
| Imperative | 風穴を開けろ | 風穴を開けるな |
| Conditional | 風穴を開ければ | 風穴を開けなければ |
| Tara conditional | 風穴を開けたら | 風穴を開けなかったら |
pierce a body; make a hole in a body
Literal meaning: to create a hole in a body, typically with a weapon like a spear or bullet. Often used in historical or violent contexts.
He pierced the enemy's body with a spear.
breathe new life into; provide a breakthrough
Figurative meaning: to revitalize a stagnant situation or provide a potential solution that breaks an impasse. Often used in business, politics, or social contexts.
The new president's reforms breathed new life into the company.
That invention may provide a breakthrough for the industry.