Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

永えい久きゅう硬こう水すいは煮しゃ沸ふつしても軟なん化かしない。

Span Details

永えい久きゅう硬こう水すい

permanent hard water

煮しゃ沸ふつ

boiling; boiling up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

軟なん化か

softening; becoming soft

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary