Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

永えい久きゅう組そ織しきは分ぶん裂れつ組そ織しきから分ぶん化かして形けい成せいされる。

Span Details

永えい久きゅう組そ織しき
permanent tissue
noun
は
topic marker
grammar
分ぶん裂れつ組そ織しき
meristem; meristematic tissue
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
分ぶん化か
differentiation; specialization
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
形けい成せい
formation; shaping; creation; repair (plastic surgery); replacement; -plasty
noun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliary
grammar