Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

永えい遠えんに語かたり継つがれる

Span Details

永えい遠えん

eternity; perpetuity; permanence; immortality

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

語かたり継つが

pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)

-> 語り継ぐgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary