Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

汗あせが滝たきのように流ながれる

Span Details

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops; sweatdrop

noun, interjection

滝たき

waterfall; rapids

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

流ながれる

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed