Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

汗あせをかいて毒どく素そを排はい出しゅつすると言いわれている。

Span Details

汗あせをかいて

sweat; perspire

-> 汗をかくexpression, verb

毒どく素そ

toxin; poisonous substance

を

object marker

grammar

排はい出しゅつ

discharge; emission; excretion; ejection

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state