Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

汚よごれを水みずで流ながし去さった。

Span Details

dirt; filth; stain; blot; spot

水みず

fluid; liquid

noun

location, means, cause, or scope marker

wash away; carry away; sweep away

-> 流すgodan verb, suffix

do completely; do away with completely

-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective

past tense or completed action