Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

江え戸どから京きょう都とまでの里り数すうは約やく百ひゃく三さん十じゅう里りだ。

Span Details

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

里り数すう

distance in ri; mileage

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

百ひゃく三さん十じゅう

-

noun

ri; Japanese league; neighbourhood (ritsuryō system); unit of area (approx. 654 m × 654 m)