Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど城じょうの中なか奥おくは、将しょう軍ぐんが政せい務むを行おこない日にち常じょう生せい活かつを送おくる場ば所しょだった。

Span Details

江え戸ど城じょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか奥おく

inner palace area of Edo Castle; shogun's living and working quarters

noun

将しょう軍ぐん

政せい務む

government affairs; state affairs; official duties

行おこない

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

日にち常じょう生せい活かつ

everyday life; daily life

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

場ば所しょ

place; location; spot