Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど城じょうの外そと堀ぼりは今いまでは埋うめ立たてられている。

Span Details

江え戸ど城じょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外そと堀ぼり

outer moat

noun

今いまでは

now; nowadays; these days

埋うめ立たて

reclaim land; fill up

-> 埋め立てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state