Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、上じょう白はくは将しょう軍ぐん家けに献けん上じょうされた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

上じょう白はく

first-class rice; top-grade rice

は

topic marker

grammar

将しょう軍ぐん家け

shogun's family; family positioned to accede to the shogunate

direction, time, indirect object, or target marker

献けん上じょう

presenting (to a superior); offering (to a dignitary)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action