Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
与力
police sergeant (Edo period); low-ranking samurai assistant (Muromachi period)noun
は
topic markergrammar
町奉行
Edo-period town magistratenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
業務
business; work; operations; dutiesnoun
を
object markergrammar
補佐
assistance; aid; assistant; advisornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar