Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
交易船
merchant ship; trading shipnoun
が
subject markergrammar
長崎
Nagasaki (city, prefecture)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出入り
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with; income and expenditure; incomings and outgoings; fluctuation; fight; trouble; quarrel; indentations (of a coastline)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar