Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、他た領りょうの武ぶ士しと交こう流りゅうすることは制せい限げんされていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

他た領りょう

another fief; another domain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

samurai; warrior

quotation, conditional, companion, or and marker

交こう流りゅう

exchange; interchange; interaction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

制せい限げん

restriction; limitation; limit

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action