Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、各かく藩はんは備び荒こう貯ちょ蓄ちくとして米こめを蓄たくわえていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

各かく藩はん

each feudal domain; each fief

備び荒こう貯ちょ蓄ちく

famine-relief fund; emergency grain reserve

as; in the role of

rice; husked rice grains

蓄たくわえ

store; save up; stock up

-> 蓄えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action