Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、吉よし原わらの黒人くろうとたちは独どく特とくの文ぶん化かを形けい成せいした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

吉よし原わら

-

proper noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

黒人くろうと

woman in the nightlife business; demimondaine

pluralizing suffix (people, animals)

独どく特とく

unique; peculiar; characteristic

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん化か

culture; civilization

形けい成せい

formation; shaping; creation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action