Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
は
topic markergrammar
株札
kabufuda (playing cards for oicho-kabu); merchant guild membership tag (Edo period)noun
を
object markergrammar
携帯
carrying; portable; mobile phone; cell phonenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
を
object markergrammar
証明
proof; verification; certificationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar