Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、大おおきな川かわを渡わたる際さいには蓮れん台だいが使つかわれた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

marks the path or area of movement

cross over; go across

in case of; at that time; at this time

蓮れん台だい

river palanquin; river litter

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action