Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、大だい名みょうには側そば仕づかえが何なん人にんもいた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

大だい名みょう

daimyo; Japanese feudal lord

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

側そば仕づかえ

personal attendant; valet; maid

何なん人にん

how many people; a number of people

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action