Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、大だい名みょう行ぎょう列れつには沓くつ取とりが随ずい行こうした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

大だい名みょう行ぎょう列れつ

daimyo's procession

noun

direction, time, indirect object, or target marker

沓くつ取とり

footwear carrier; servant who carried his master's footwear

随ずい行こう

attendant; follower; accompanying person

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar