Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
大奥
inner palace of Edo Castle; shogun's haremnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
部屋子
young adult living at home; dependent; female servant to a lady-in-waiting (Edo period); freeloader in a samurai's house; young kabuki actor in service (Edo period)noun
が
subject markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雑用
chores; odd jobs; miscellaneous tasks; miscellaneous expensesnoun, no-adjective
を
object markergrammar
こなし
digest; break down; crush; pulverize; handle skillfully; be good at; have a good command of; finish; complete; manage; perform; sell; dispose of; do ... well; do ... completely-> 熟すgodan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar