Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
夫
husbandnoun
が
subject markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
三行半
letter of divorce; declaration of separation; breakup; separation; severing of a relationshipnoun
を
object markergrammar
渡せ
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer-> 渡すgodan verb
ば
if; whengrammar
離婚
divorcenoun, suru verb
が
subject markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar