Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
小禄
small stipend; low salarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
苦しかっ
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do-> 苦しいi-adjective, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar