Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、庄しょう屋やは村むらの代だい表ひょうとして年ねん貢ぐの取とりまとめを行おこなった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

庄しょう屋や

village headman

は

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代だい表ひょう

representative; delegate; representation

noun, suru verb

as; in the role of

年ねん貢ぐ

annual tribute; land tax

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

取とりまとめ

collecting; gathering; collation; coordination

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

past tense or completed action