Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
引手茶屋
teahouse that introduces clients to prostitutesnoun
は
topic markergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
で
location, means, or scope markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
を
object markergrammar
引き合わ
pay; be profitable; pull against each other-> 引き合うgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
役割を果たした。
play a role; serve a function; play a part-> 役割を果たすexpression, verb