Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
御様御用
sword tester (Edo period); executionernoun
は
topic markergrammar
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
切れ味
sharpness; cutting ability; incisiveness; quickness of wit; skill; peppiness (of a ball)noun
を
object markergrammar
試し
try; test; put to the test-> 試すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar